Een Travellerspoint blog

De statistieken!

sunny 30 °C

Nog een laatste post om alles nog eens in getalletjes samen te vatten. Als je met een ingenieurtje op stap bent, kan het ook moeilijk anders natuurlijk :-).

Bezochte landen:
- Peru
- Bolivia
- Argentinie
- Chilie
- Brazilie
- Paraguay

Bezochte plaatsen:
- 32 in totaal => zie onze map bovenaan voor meer info

Afgelegde afstanden (in vogelvlucht):
- Totaal: 13908 km
- Auto: 337 km
- Vliegtuig: 1999 km
- Bus: 11573 km

Reistijd:
- Totaal: 92 dagen (= 0,92% van ons leven ;-)
- Bustijd: 253 uur
- Vliegtijd: 10uur
- Auto: 6uur

Superlatieven
- Enkele Wereldwonderen (Machu Picchu, Corcovado, ...)
- breedste waterval (Iguazu)
- hoogste bevaarbare meer (Titicaca)
- grootste gletsjer (Perito Moreno)
- Droogste woestijn (Atacama)

We hebben er allemaal van genoten!

We zien jullie thuis!

Geplaatst door Marijn_Annelies 6:25 Gearchiveerd in Brazilië Tagged sao paulo Reacties (2)

the end is near!!

sunny 30 °C
Bekijk 2013 Zuid Amerika op Marijn_Annelies's reiskaart.

Hey iedereen,

Vandaag schrijven wij onze laatste blog! We kunnen het zelf nauwelijks geloven, maar de 3 maanden zijn zo goed als om. Morgen nog 1 dagje Sao Paulo en dan om 10u s avonds het vliegtuig op richting Madrid. We kijken er ook echt wel naar uit iedereen terug te zien.
Het is weer een hele tijd geleden dat we nog geblogd hebben dus we pikken de draad weer op bij onze 2de dag aan de watervallen.

Op 4 december zijn we met een tour de Braziliaanse kant van de watervallen gaan bezoeken. Iedereen had ons gezegd dat dit de minder mooie kant is, maar niets is minder waar!! We hebben enorm genoten van de uitzichten! We kregen er maar geen genoeg van! Het is echt een ongelooflijk schouwspel om al dat water 70 meter naar beneden te zien donderen!
De tour ging dan verder naar Ciudad Del Este dat in Paraguay ligt en waar je normaal heel goedkoop kan winkelen, maar het bleek allemaal rommel te zijn en het was 40 graden dus we waren niet echt in de shopping-mood.
Vervolgens gingen we de grote stuwdam bezoeken die op de grens ligt tussen paraguay en Brazilië en die heel 90% van paraguay en 20% van Brazilië van stroom voorziet. Vooral Marijn was hier erg geïnteresseerd in, maar dit bleek op een zware tegenvaller uit te draaien aangezien het meisje dat ons uitleg moest geven enkel Spaans praatte en het blijkbaar ook niet de moeite vond om dat tegen ons te zeggen. We zijn dan 1 keer door het hele complex gereden met de bus zonder uit te stappen en dat was het, en dit was meteen ook het einde van de tour.
Om 6u waren we terug thuis en hebben we nog een plonske gedaan in het zwembad en gaan eten.
IMG_4672_800x600.jpgIMG_4729_800x600.jpgIMG_4744_800x600.jpgIMG_4778_800x600.jpg

Op 5 december hadden we ons vliegtuig om 6u dus hebben we enkel nog wat aan het zwembad gelegen en een rustig dagje gehad, alleen was het zelfs daarvoor bijna te heet. Het was 40 graden en de vochtigheid was 83% en daar zijn we niet voor gemaakt!!
Om 5u kwamen we op de luchthaven er achter dat onze vlucht geannuleerd was en vanaf dit moment hebben we voor 5 dagen heel veel tegenslag gehad. Het begon dus met de vlucht. Ze gingen ons in plaats van naar Rio De Janeiro naar Buenos Aires terugvliegen omdat er een storm was boven Rio en ze een alternatieve route moesten nemen. Dus wij om half 7 op de vlucht naar Buenos Aires. Normaal hadden we een aansluiting om 10u, maar om half 12 kregen we te horen dat de storm zo erg was dat ze nog steeds niet konden opstijgen en kregen we gratis eten. Niet slecht! Om 1u vertelden ze dat ze ons in een hotel gingen steken en onze vlucht dus gecanceled was. Dus moesten we helemaal terug, onze bagage gaan ophalen, door de douane en dergelijke tot ze zeiden dat we met een bus naar het hotel gingen gebracht worden en de bus stond klaar! Jaja, Da zal wel... Uiteindelijk hebben we daar nog 1u staan wachten op de bus en was het 4u snachts voor we in het hotel waren. We waren al iets minder slecht gezind toen we zagen dat het een 5-sterren hotel was en het ontbijt inbegrepen was, maar het lachen verging ons snel aangezien we een vlucht hadden om 11u smorgens en ze het nodig vonden om ons om 8u met de bus te komen halen. We konden dus nog maar 3,5u slapen... We hebben op kosten van Aerolinas Argentina ons wel eens goed volgeboeft aan het ontbijt, want de bus was er niet om 8u, maar om half 10!!!! Dat is 8u in Braziliaanse tijd!
Dan bleek ook nog dat de beschermhoes van Annelies haar rugzak er af gehaald was.

Uiteindelijk zijn we dus om 4u plaatselijke tijd op 6 december in Rio aangekomen en de taxi die ons hostel voorzien had stond nog op ons te wachten. Dit vonden we toen geweldig, maar zou ons nog zuur opbreken.
In het hostel kregen we dan van een heel vriendelijk mevrouw te horen dat we onze vorige nacht en het ontbijt volledig moesten betalen en dat we de taxi die 125real kostte (40 euro) 2 keer moesten betalen aangezien ze de vorige avond op ons hadden moeten staan wachten. Nu moet je weten dat een taxi van de luchthaven eigenlijk 60 real kost dus moesten we 4x zoveel betalen, terwijl de hostelkeeper dan zelf zei dat ze wisten dat onze vlucht geannuleerd was.

Na veel ruzie zijn we dan door de manager uit het hotel gekickt. Jawel voor de eerste keer in ons leven zijn we gewoon uit het hotel gezet omdat we dat dus niet wilden betalen!!! We hebben dan spijtig genoeg heel de zaterdag gezocht achter een ander hotel (blijkbaar is er nergens in Rio in het weekend internet te verkrijgen...) en uiteindelijk beland in het centrum in iets dat verdacht veel leek op het love nest... ( niet dat we weten hoe dat er uit ziet, maar we veronderstellen dat het er niet ver vanaf zit). Maar geen nood, de kamer was proper en een aparte badkamer en nu hebben we ook eens geslapen met spiegels tegen het plafond.
s Avonds zijn we naar de Corcovado geweest, maar toen we daar aankwamen bleek dat we van een kaal kermis zouden terugkomen want het was zo bewolkt dat je zelfs het reusachtige beeld van de Christus niet kon zien.
We hebben dan in onze straat een hostel gevonden dat voor een spotprijs Caipirinias verkocht dus hebben we maar besloten daar onze rotdag te verdrinken. Toen er ook nog een bandje kwam spelen omdat er iemand jarig was, kon onze nacht al helemaal niet meer stuk!

Zondag is ons geluk terug gekeerd, maar eerst hadden we weer een tegenslag te verwerken: die ochtend was het weer mistig en konden we de Corcovado weer niet zien, dan maar morgen nog eens terug komen... Namiddag zijn we naar de wereldbefaamde Ipanema en Copacobana stranden gegaan. We hebben hier enkele uren doorgebracht omdat het zo de moeite was. Heerlijk fris briesje, super hoge golven, parelwit zand, het was hier goed vertoeven! Je krijgt altijd veel honger na het zwemmen, dus zijn we op zoek gegaan naar een restaurantje. Maar deze zijn hier absoluut niet te betalen, zoals alles in Rio. Uiteindelijk dan maar in een all-you-can-eat restaurant beland, en dat hebben we dan ook dubbel en dik gedaan ;-).
Het was al donker en we moesten maar eens dringend terug naar ons hotel met de metro. Dit was dan ook de meest verschrikkelijke terugweg van onze hele reis. Zeker 5 mensen zijn ons komen zeggen dat we niet naar het centrum mochten gaan omdat het daar zeer gevaarlijk was. Toen ook nog iemand kwam vertellen dat in onze buurt vorige week nog iemand was neergestoken, waren we helemaal in paniek. Uit de metro gekomen zijn we maar snel in een taxi gestapt om maar snel in ons hotel te zijn. Achteraf gezien was het niet zo slim om hier te zitten: prostitutie in onze straat, drugsgebruikers, brandende heroinelepels in de goot en veel daklozen, mnee, Rio is niet onze lievelingsstad...
IMG_4799_800x600.jpgIMG_4801_800x600.jpgIMG_4806_800x600.jpg

Volgende morgen kwamen ze ons ophalen voor een dagtrip naar het prachtige Ihla Grande. Eerst wilden we hier een nacht verblijven, maar omdat we nu zo veel tijd verloren hadden konden we ons dit niet meer permitteren. Er stond ons een boottocht te wachten met 4 stopplaatsen. De eerste was een schattig pietluttig eilandje waar je in 2 minuten overgewandeld was, maar wel super mooi! Vervolgens stopten we in een zogezegde blauwe put in de zee, ideaal voor snorkelen. Maar het water was iets te troebel om ook maar ene vis te bespeuren. Wel heel tof was het duiken vanaf het schip in het water!!! Als voorlaatste stop zijn we op een eiland gaan wandelen welk ook heel mooi was om idyllische foto´s te trekken, en als laatste hadden we een all-you-can-eat formule op het strand, zalig!
De terugweg was nog 1,5u met de boot langs mooie eilandjes varen.
IMG_4837_800x600.jpg90_IMG_4860_800x600.jpgIMG_4866_800x600.jpgIMG_4891_800x600.jpg

Op dinsdagmorgen zijn we de beroemde en beruchte favelas gaan bezoeken. We hadden een gids, een Nederlander die in de favela is komen wonen, die ons rondleidde door de nauwe straatjes en ons veel informatie gaf. Het was een hele belevenis, maar heel erg leerrijk. De meeste huisjes waren eigenlijk best wel gezellig, zeker van binnen, maar hebben geen adres. De wirwar van straatjes is zodanig groot dat enkel de huizen op de hoofdstraat een adres hebben en deze een mandje voor de deur zetten waar iedereen die in die wijk leeft zijn post kan komen halen. Zeer vreemd systeem, maar het werkt. De gids vertelde ook dat de politie sinds kort de hoofdstraat in handen heeft dus dat die vrij is van bendes, maar dat in veel plaatsen nog het nog steeds de drugsbendes zijn die de plak zwaaien. Wat voor ons het meest shockerende was, was de open riool vol met ratten, Mensen hebben hun huis vlak naast of boven een klein beekje dat allemaal rioolwater is, wat toch een enorme bron van ziektes moet zijn.
In de namiddag zijn we dan eindelijk naar de Corcovado geweest die we nu zeker moesten zien aangezien het de hele dag 38 graden was, maar toen we er eenmaal opstonden begon het te regenen en was het kleine kerkje dat er bij hoort ook gesloten. Het mocht niet zijn voor ons...
IMG_4924_800x600.jpg270_IMG_4929_800x600.jpg90_IMG_4940_800x600.jpg270_IMG_4961_800x600.jpgIMG_4973_800x600.jpg

Woensdag hadden we een busreis gepland van 4u naar Paraty. Een klein koloniaal stadje met mooie stranden, maar de weergoden beslisten anders...
We hadden de bus om 11u, maar waren speciaal vroeger opgestaan om nog een stadswandeling te doen, maar het regende pijpenstelen!! Zo erg zelfs dat de auto's 30cm onder water stonden in sommige straten en dat de taxi niet tot in onze straat wou rijden omdat die ook blank stond. Het water spoot zelfs uit de riolering, wat het wandelen nog aangenamer maakte...
Toen we door het water aan het waden waren op weg naar de wasserette heeft Marijn nog een elektrische shock gekregen, waarschijnlijk van kortsluiting in de buurt. Chance dat het hier maar 110 Volt is, maar misschien moet toch iemand de Brazilianen komen vertellen dat water en elektriciteit niet de beste combinatie is.
Aangekomen aan de busterminal bleek dat deze 4u vertraging had omdat het zoveel regende. Het leek de zondvloed wel...
Uiteindelijk is het verkeer om 12u los gekomen en mochten we met de bus van 8u ( die 4u vertraging had) mee. Wij kei gelukkig dat we toch nog uit Rio weg konden, tot er na 1u rijden een blokkade was. Mensen van het plaatselijke dorp hebben de hele autostrade gebarricadeerd om te protesteren omdat hun huis was weggespoeld door de regen. We leven met de mensen mee, maar voor ons was dit weer de zoveelste tegenvaller aangezien we 7u vatsgezeten hebben in de oneindige file. Geluk bij ongeluk was dat we 3 Australiërs, Jerry, abby en Tash en 1 Canadees,Greg, ontmoet hebben die het wachten veel draaglijker gemaakt hebben. Er was ook wel wat animatie aangezien er een helicopter op 50m van ons geland is en het hele politieteam voorbij gereden is. Uiteindelijk hebben ze de blokkade opgeheven en zijn we om 12u 's nachts aangekomen, weer een dag verloren!

Donderdag was onze eerste dag Paraty. Spijtig genoeg heeft het bijna heel de dag geregend, maar het bleef wel warm. We zijn dan met de bus naar een natuurlijke glijbaan geweest: een grote rots midden in een rivier van 5m hoog en 10m breed die zo glad is als een babypoepke. Je kan er dus tegen grote snelheid vanaf glijden en dat hebben we dan ook gedaan. Toch wel een beetje akelig, maar een superbelevenis.
's Avonds zijn we dan gaan eten met onze nieuwe internationale vrienden en hebben we een erg gezellige avond gehad.
IMG_4987_800x600.jpgIMG_4993_800x600.jpgIMG_5003_800x600.jpg

Vrijdagmorgen was het wel zonnig en hebben we een wandeling door het historisch centrum gedaan en over de stranden. Toch echt supergezellig om wat tijd door te brengen! Op de middag hebben we dan de bus genomen naar het langverwachte Ihlabela. Dit is een eiland waar we 2 nachten een goed hotel hadden gereserveerd. Onze laatste dagen wilden we toch iets meer luxe. En dat hebben we ook gekregen! We hadden een supermooie bungalow op het strand, met een zwembad op 10m en een prachtig uitzicht over de zee. Meer konden we ons niet wensen.
IMG_5024_800x600.jpg

Toen we op zaterdagmorgen ook nog het ontbijtbuffet zagen waanden we ons echt in het paradijs. We hebben dan ook de hele dag NIKS gedaan en onze luie reet aan het zwembad gelegd! ZALIG!!! 's Avonds zijn we gezellig ergens gaan eten en onze dag was volledig geslaagd!
3CFBC61A2219AC6817CF2FF50570A791.jpgIMG_5069_800x600.jpgIMG_5078_800x600.jpgIMG_5081_800x600.jpgIMG_5091_800x600.jpg

Zondag moesten we alweer vertrekken om naar Sao Paulo te gaan waar we nog 1 nacht blijven zodat we zeker zijn dat we op maandag ons vliegtuig niet missen. Het verkeer is hier zo onvoorspelbaar dat het beter is een dagje van tevoren al te komen. De busrit was normaal 4u, maar heeft wegens files en werken weer 6,5u geduurd, dus best altijd wat extra tijd incalculeren.

Morgen is dus onze laatste dag, maar die zullen we jullie vertellen als we thuis zijn en in de levende lijve!!
Jammer genoeg sluiten we hier onze laatste post af. Voor ons was het een bangelijk avontuur en we hopen dat jullie hier een stukje van meegenoten hebben. We willen jullie bedanken voor alle toffe reacties en voor het volgen en lezen van onze blog! We hebben jullie allemaal kei hard gemist en kunnen niet wachten om jullie terug te zien!!

Feliz Navidad!!!!!:)

Balans:
+: Brazilië is een prachtig land, paradijs op aarde! We hebben de reis van ons leven gehad! Het is de beste beslissing die we al ooit genomen hebben!
-: Brazilië is een grote chaos voor een niet-Portugees sprekende toerist! We houden ons hartje vast voor het WK en de Olympische spelen!

Geplaatst door Marijn_Annelies 17:21 Gearchiveerd in Brazilië Tagged de paulo salta_mendoza_tilcara iguazu_rio janeiro_ihla grande_paraty_ihlabela_sao Reacties (0)

rock me armadillo!!

semi-overcast 35 °C
Bekijk 2013 Zuid Amerika op Marijn_Annelies's reiskaart.

Hey iedereen,

Ongelooflijk maar waar... er is al weer een weekje om. Het is nu blogtijd aangezien we de vorige 4 dagen echt in the middle of nowhere gezeten hebben en we nu in Iguazu terug een snelle en goede verbinding hebben.

Woensdag was onze laatste dag in Buenos Aires. Deze begon niet goed aangezien het regende in Esteros Del Ibera, wat wilt zeggen dat de weg naar daar heel slecht is en dat de bussen niet rijden dus moesten we een privetaxi regelen die natuurlijk veel duurder was. Ook de koers van de dollar zat niet mee want op de zwarte markt was hij gezakt. Een derde tegenvaller was het slechte weer. Ja we mogen niet klagen ten opzichte van Belgie, maar het heeft bijna heel de dag geregend. En het was nog wel warm, maar toch zet het een beetje een domper op de feestvreugde. Hoewel we het nog wel beter vonden dan 36 graden.

We wilden van onze laatste dag nog het beste maken dus hebben we een bezoekje gebracht aan het Theater de Colon. Een oud theaterhuis dat prachtig ingericht is en op aanraden van Geert en Aster zijn we ook een bibliotheek (Al Teneo) gaan bezoeken die gelegen is in een vroegere theaterzaal. Er is maar 1 woord voor en dat is prachtig! Een goed idee om een schitterende zaal, die anders voor niks nog gebruikt wordt om te bouwen! Verder hebben we nog wat boodschappen gedaan voor de busrit en op de valreep hebben we onze eerste tangoles toch nog meegepikt! Jawel Jawel, je gaat het niet geloven, maar we hebben een uurtje leren tangodansen. Aangezien je eigenlijk kaak tegen kaak moet dansen leek dit voor ons niet de geschikte dans wegens het toch wel aanzienlijke hoogteverschil, maar dankzij een goede leerkracht waren we er toch snel mee weg en vonden we het fantastisch! Echt een superleuke dans, maar wel erg moeilijk!
IMG_4059_800x600.jpgIMG_4063_800x600.jpgIMG_4085_800x600.jpgIMG_4090_450x600.jpg

Om 8u hebben we dan de bus genomen richting Mercedes waar een taxi ons om 5u smorgens van de bus is komen halen om richting Esteros Del Ibera te rijden. Een coole rit want we zagen al een hele hoop beestjes en een mooie zonsopgang! Carpincha's, de grootste knaagdieren ter wereld maar zo tam als een konijn, een hert en duizenden vogels! Het was een avontuurlijke rit want we hebben ook nog een vastgereden 4x4 geholpen, wat ons een voorproefje gaf van wat ons te wachten stond op onze terugrit...
De dagactiviteit was een hiking door het reservaat, maar we hadden nog wat tijd en hebben ons schattig achterwerk aan ons zwembad naast de kamer geplaceerd, SCHITTEREND! We waren ook maar de enige gasten in het hotel dus werden we op onze wenken bediend! De tocht door het reservaat was super leuk aangezien we van op korte afstand brulapen, een everzwijn, een kaiman, een gigantische hagedis en weer veel prachtige vogels.
IMG_4115_800x600.jpgIMG_4124_800x600.jpgIMG_4132_800x600.jpgIMG_4144_800x600.jpgIMG_4165_800x600.jpg
IMG_4134_800x600.jpg

Vrijdag was het een bewolkte dag, en al maar goed want we hadden de dag van te voren de Pelligrinise zon totaal verkeerd ingeschat en waren bijgevolg zo rood als een kreeft. We hebben dan maar tot half 4 in de hangmat in de schaduw gelegen om daarna onze eerste boottocht te gaan doen op de Corientes. In de brulhete zon zagen we een paar kaimannen, rijgers, de federal (supermooie vogel met rood hoofd) en veeeeel meer Carpincha's. Deze laatsten zijn bovendien Annelies haar favoriete dier ooit geworden aangezien ze constant in het water zich aan het volfretten zijn in de warme namiddagzon, zo tam als iets weliswaar. De perfecte reîncarnatie volgens Annelies!
Savonds hebben we ook nog een nachtwandeling door het reservaat gedaan op zoek naar nog meer beestjes. Vooral de langverwachte armadillo was onze topfavoriet, die we nog nergens hadden kunnen vinden! Na 2 uur wandelen, bij de aankomst aan het vertrekpunt, hebben we hem dan eindelijk mogen bewonderen. Zo lang geen gezien en plotseling liepen er 3 ons voor de voeten, en zelfs er tegen omdat ze zo dichtbij waren (en ook stekeblind zijn natuurlijk :-). Ook de miljoenen piepkleine insecten met een lichtgevend achterwerk waren magnifiek in de pikkedonker, het leek alsof ze hier al kerstverlichting gehangen hadden.
IMG_4199_800x600.jpgIMG_4224_800x600.jpgIMG_4240_800x600.jpgIMG_4249_800x600.jpgIMG_4253_800x600.jpgIMG_4285_800x600.jpgIMG_4288_800x600.jpg

Zaterdag was het groot feest in het dorp, het was hun 90 jaar bestaan van Pelligrini. Dit ging gepaard met een optocht van de plaatselijke gaucho's (cowboys van Argentiniê) in hun authentieke klederdracht. Echt gezellig om eens mee te maken.
In de namiddag hadden we terug een boottocht naar de andere kant van de rivier, maar bleek niet zo'n meerwaarde te zijn aangezien we dezelfde beestjes en landschappen te zien gekregen.
Savonds werden we nog getrakteerd op een magnifieke zonsondergang, we hebben de zon zien zakken in de laguna. Spijtig genoeg zijn de foto's allemaal wat wazig door de miljoenen zwermende muggen boven onze hoofden, lang leve DEET!
IMG_4328_800x600.jpgIMG_4350_800x600.jpgIMG_4365_800x600.jpg
IMG_4425_800x600.jpg

Op zondag, alweer onze vertrekdag, is het 1 uur voor ons vertrek pijpestelen beginnen regenen. Dit is het enige wat we vreesden omdat je hier niet weg geraakt door de slechte wegen (zie boven vermeld). Uiteindelijk heeft onze hostelkeeper een goede vriend opgebeld die wilde "proberen" om ons naar het volgende dorpje Mercedes te brengen. De goede man van 65 kon zo gaan meedoen bij Dakar aangezien we van de ene kant naar de andere slipte in de diepe kleigrond, maar hij er toch in geslaagd is om ons heelhuids daar te krijgen. Vanaf toen hadden we super veel geluk met onze busaansluitingen, maar dankzij de regen hebben we 13 uur vertraging opgelopen en zijn we pas om 7uur smorgens in Puerto Iguazu aangekomen.
IMG_4456_800x600.jpg

Bij onze aankomst op maandag in Iguazu, hebben we in het touristisch kantoor een promotie aangeboden gekregen in een mooi hotel (Don Horacio) voor heel weinig geld. Dit konden we niet laten liggen! Het hotel heeft een groot zwembad, grote mooie kamers en een goed ontbijtbuffet. Van het laatste hebben we direct gebruik gemaakt. De rest van de dag hebben we nog aan het zwembad gelegen en bijgeslapen na onze lange vermoeiende reisdag. Hier is ook niet veel anders te doen omdat het hier ook weer 36 graden en het nog veel vochtiger is, super benauwd dus!
IMG_4458_800x600.jpg

Vandaag was het dan zover, we konden eindelijk de watervallen van Iguazu gaan bewonderen aan Argentijnse kant. Velen hadden ons al gezegd dat het magnifiek was, maar dit hadden we niet verwacht... Totaal niet met woorden te beschrijven en moet je zelf maar eens komen bewonderen want het is een MUST! Het is duidelijk 1 van onze hoogtepunten van onze reis. Eerst zijn we naar Devils throat gegaan, waar je op een platform bovenaan de watervallen staat en gezellig nat wordt, BANGELIJK! Na wat rondwandelen naar allerlei uitkijkpunten op de watervallen, mochten we plaatsnemen in een boot die tot in de watervallen vaart. Geweldige ervaring en toch wel de decadentste douche ooit ;-). Op onze terugweg werd Marijn plots overweldigd van vreugde toen hij toch uiteindelijk een toekan gezien heeft, die hij al heel erg lang wou zien, jeeeeeeeej!
IMG_4490_800x600.jpgIMG_4497_800x600.jpgIMG_4519_800x600.jpgIMG_4548_800x600.jpgIMG_4558_800x600.jpgIMG_4622_800x600.jpgIMG_4640_800x600.jpgIMG_4653_800x600.jpg
IMG_4668_800x600.jpg

Balans
+: Blij dat we Esteros del Iberia gedaan hebben, ook al stond het niet op onze planning, Weer een schitterende ervaring rijker met de watervallen van Iguazu, armadillo en toekan = CHECK!
-: Na 90 jaar hebben ze in Pelligrini nog steeds gene weg gelegd..., De hitte is nog steeds niet te harden.

Geplaatst door Marijn_Annelies 2:01 Gearchiveerd in Argentinië Tagged del esteros ibera_puerto iguazu_iguazu_pelligrini Reacties (2)

Een weekje Buenos Aires = echt uitrusten!

rain 16 °C
Bekijk 2013 Zuid Amerika op Marijn_Annelies's reiskaart.

Hoi!

Nog eens een blogje van ons. Onze vlucht was zeer goed en op schema verlopen. Ushuaia heeft een kleine maar moderne vlieghaven, en al maar chance dat er een toeristisch kantoor was want toen we uit de taxi stapten hadden we pas door dat we de sleutels van ons kamer nog op zak hadden... Maar het is allemaal goed gekomen en eens in Buenos Aires aangekomen hadden we inderdaad onze mutsen niet meer nodig! De klimaatshock tussen sneeuw in Ushuaia en 36 graden in Buenos Aires was voor Marijn toch wel iets te groot, en verlangde al snel terug naar de sneeuw!!!

De bus/taxi zette ons na een uurtje door de stad rijden af in ons hostel. Mooi, groot, ventilatie en privebadkamer voor geen geld! Hier wilden we wel iets langer blijven dan de geplande 4 dagen! Na heel de dag onderweg te zijn geweest, hadden we savonds grote honger en zijn we in het restaurantje recht tegenover ons gaan eten, aangeraden door onze hostel keeper. Voor 200 pesos (+-15euro!!!) hebben we ne BBQ met verse groenten voor 2 personen gegeten met wijn, dat viel ons beter mee dan we dachten in de hoofdstad! Maar waarschijnlijk is alles goedkoop na Ushuaia...

Volgende morgen maar weer snel op pad om de stad te gaan verkennen. Met 3 plannen en de lonely planet op zak zijn we naar de plaza de Mayo gewandeld, het centrum van de stad! Eerst moesten we de gigantische "9 de Julio" over zien te geraken, met zijn 16 lanen de grootste straat ter wereld, en helemaal beplant met prachtige bomen met paarse bloemen! Eens we dat overleefd hadden, kwamen we op het plein. Heel indrukwekkend waren de Casa Rosada (presidentiele "werk"-plaats van de niet zo geliefde Christina Kirschner), de nationale bank, de Metropolitana kathedraal waar San Martin, den held van Argentinië, begraven ligt, en het Cabildo, het oud gemeentehuis.
Na elke 10 minuten wandelen was het "afdroogtijd" en moesten we even stoppen om versgeperste sinaasappelsapjes langs de straten te drinken, heerlijk! UIteindelijk zijn we dan toch tot in de Florida-straat geraakt, waar een 30-tal mensen "CAMBIO" ofwel "WISSELEN" staan te roepen. Het doel was om toch eens 10 peso per dollar te krijgen, maar uiteindelijk hebben we maar 9.82 gekregen, welk ook niet slecht was vonden wij! Louche types achter loketten, en kleine kamertjes in gigantische gebouwen waar ze achter ons de deuren op slot deden en omringd stonden door 3 mannen, mnee, we waren niet op ons gemak en blij dat dit achter de rug was!
Hoogtepunt van de dag was toch de avond! We hadden een tangoshow geboekt aan de "tango-academie van Buenos Aires" (klonk redelijk professioneel dachten wij!). En amai, dat was het ook! Heel spectaculair die benen ;-)!!! We waren direct verkocht om onze eerste stapjes in de tango te wagen, en wilden perse de beginners lessen gaan volgen! Ook zijn we Alberto Podesta tegen het lijf gelopen, nen HEEEEEEELE grote meneer in de wereld van den tango!!! Helemaal van ons loodje geslagen, wilden we nog iets gaan drinken in een gezellige kroeg: Confeteria Ideal. Dit bleek ook een tango cafe te zijn en we hadden weer geluk want in deze stek was er die avond een Milonga. Dit is een bijeenkomst voor amateuristische tango-dansers, waar ook een showke van een uur door professionele dansers wordt opgevoerd. Elke avond is dit ergens anders in Buenos Aires, dus we hadden geluk! Het was leuk om eens meegemaakt te hebben, maar als je er zelf niks van bakt, is het toch allemaal wat hetzelfde op den duur! Ook het professionele showke was niet wat we gehoopt hadden, aangezien de tango werd gedanst door twee mannen en wij (Marijn) toch ergens een vrouw in het spel had willen zien ;-).
IMG_3810_800x600.jpgIMG_3814_800x600.jpgIMG_3817_800x600.jpgIMG_3823_800x600.jpgIMG_3823_800x600.jpgIMG_3855_800x600.jpgIMG_3868_800x600.jpg

Vrijdag was het NOG warmer en hadden we besloten om naar Tigre te gaan, het Venetie van Argentinië. Het plan was om een boottrip te doen door de vele kanaaltjes. Maar het ging al helemaal de mist in toen we de toer van 2uur gemist hadden, en er enkel nog toers van 1uur waren. Achteraf gebleken vonden we het niet zo erg aangezien het een soort "Miramar" was waar een hoop rijke mensen een buitenverblijfje hebben aan het water. Ook de hitte was niet te doen en vooral Marijn was zeer blij toen we terug op de trein naar het centrum zaten...
Eenmaal aangekomen hebben we nog wat langs de Puerto Madero gelopen, welk heel gezellig is, en hebben we het zeilschip Fragata Sarmiento bezocht die wel 37 keer de wereld heeft rondgevaren!
Hierna hebben we nog een avondwandeling gedaan naar het Congreso, welk toch wel zeer sterk het Amerikaanse "Capitol" lijkt...
IMG_3882_800x600.jpgIMG_3921_800x600.jpgIMG_3919_800x600.jpgIMG_3926_800x600.jpg

Zaterdag zijn we naar de begraafplaats van Recoleta gegaan. Deze is nog immenser dan die van Punta Arenas en staat vol met magnifieke marmeren huisjes voor de belangrijkste overledenen, zoals presidenten, burgemeesters en ook Eva Peron (aka Evita). We vonden het hier toch maar een beetje luguber en we zijn snel doorgegaan naar de prachtige parken van Palermo. Eerst kwamen we The Floralis Generica tegen, een gigantische metalen bloem die zelfs dicht gaat snachts. Hierna kwam het planetarium, dat op het eerste zicht niet zo interessant leek, maar we hebben ook een 40 minuten durende 3D-show bijgewoond over het heelal en het onstaan van de aarde. Echt de moeite!! Voor deze show moesten we nog wat wachten en zijn we ondertussen naar de kleine maar super mooie Japanse tuinen gegaan. Gigantische kois en kleine bonsais, ze zwommen/stonden er allemaal!
Op aanraden van Geert en Aster zijn we dan gaan eten in de Don Julio, het beste steakrestaurant van Buenos Aires, en naar onze mening te wereld!!!! T-bone steak + ancho steak + wafelfrietjes + verse gegrilde groentjes + wijn van Mendoza = BANGELIJK ETEN!!! Toch efkens ons papa nog eens jaloers maken met ne foto :-P. Zelfs de warme broodjes en de heerlijke sausjes werden constant bijgevuld. Het was dan ook wel het duurste dat we al gegeten hebben (500 pesos), maar het verschil met Belgie en Argentinie is dat ge voor veel geld WEL genoeg hebt in Argentinie...
IMG_3946_800x600.jpgIMG_3956_800x600.jpgIMG_3958_800x600.jpgIMG_3993_800x600.jpgIMG_3998_800x600.jpgIMG_4016_800x600.jpg

Een paar motiliums later was het al weer zondag en dus ook voor ons relax-dag en natuurlijk markt-dag! San Telmo is hiervoor de uitgelezen plaats met zijn plaza vol met antieke snuisterijen. Niets voor ons eigenlijk, maar wel leuk om eens door te wandelen! Het was ook weer rond de 37 graden, en van afbieden hadden ze hier ook nog nooit gehoord precies, dus we waren het na een uurtje al beu. Dan maar de lonely planet gevolgd en er bleek nog een museum te zijn over de oude ondergrondse afwateringskanalen gebouwd rond 1800 die ze toevallig ontdekt hadden. Echt de moeite waard en super mooi gerenoveerd, waardoor ze ook talloze prijzen hebben gekregen. Het was ook ondergronds, dus hier hebben we ook de warmte kunnen ontlopen, hiervoor alleen al 11 op 10!!!!
IMG_4039_800x600.jpg
Het was nog maar 16 uur en dus nog geen tijd om naar huis te gaan. Daarom nog snel de metro + taxi genomen naar Feira de Mataderos. Een gigantische markt/kermis/optreden/eetfestijn, kortom, zowat vanalles dat je er kan doen! Jammer genoeg waren we toch al iets te laat voor de paarden-wedstrijden waar ze om ter eerst met een lans door ringen moeten rijden (of zoiets, maar we hebben het dus gemist en ik weet nu dus niet wat het inhield en ons Spaans is nog niet goed genoeg om zo'n dingen te begrijpen :-)). Hier hebben we ons ook nog anderhalf uur geamuseerd, maar we voelden ons niet opperbest en we zijn maar naar huis gegaan.

We voelden het al aankomen en maandag was het dan weer prijs: alletwee buikgriep! Gelukkig hadden we al bijgeboekt en konden we ons een off-dayke permiteren. We hebben dan ook echt, maar dan ook ECHT, niks gedaan. We hadden een paar engelse posten op TV, een bed, een prive-toilet met genoeg wc-papier, Annelies haar pillendoos en een goei restaurantje voor de deur waar we savonds kip zijn gaan afhalen. We hebben ons dus een hele dag opgesloten in onze kamer en slapen afgewisseld met zappen! Ellendig, maar tegelijk ook heerlijk zo'n dagje!

Vandaag gaat het dus al weer veel beter en zijn we busticketten gaan regelen voor ons volgend avontuur: Esteros Del Ibera = de wetlands van Argentinië. Een stuk onontgonnen natuur met veel beestjes zoals brulapen, krokodillen en herten.
Ook hebben we La Boca nog bezocht, waar het stadion staat waar Maradonna nog gesjot heeft. Spijtig genoeg hebben we geen ticketten voor een voetbalmatch kunnen bemachtigen, die toch het uitbundigste in het stadion van CA Boca Juniors zijn. Ook zijn we door El Caminito gewandeld, een straat waar alle huisjes een andere kleur hebben en het zeer gezellig is. Het is hier zelfs gaan regenen dus we hebben geen terrasjes gedaan. Daarbij komt dat we evenveel bestekgeld en fooi hebben moeten betalen dan ons eten werkelijk kostte, dus veels te duur hier om nog te blijven.
IMG_4048_800x600.jpgIMG_4050_800x600.jpg

We gaan nu iets zoeken om te eten. Maar we gaan ons darmstelsel een Argentijnse parillada besparen!

Salukes!

Balans:
+: Buenos Aires is een super gezellige, levendige en warme stad, het was en tof weekje!
-: ziek zijn en de warmte

Geplaatst door Marijn_Annelies 13:54 Gearchiveerd in Argentinië Tagged buenos aires Reacties (2)

Het zuidelijkste punt is bereikt!

all seasons in one day 7 °C
Bekijk 2013 Zuid Amerika op Marijn_Annelies's reiskaart.

Buenos dias chicos,

Ongelooflijk maar er is weer al een week om. Als we thuis zijn dan tellen we vanaf maandag morgen al af naar vrijdagavond, maar hier vliegen de dagen voorbij alsof het niks is.
Na de blog van vorige week zijn we gaan eten in hetzelfde restaurant in El Chalten waar we 3 dagen op rij zijn gaan eten en toevallig was de bbq de dagschotel op zondag. Natuurlijk konden we dit niet laten liggen. Manneke... Zoveel vlees hebde nog nooit bji elkaar gezien. Daar eten we bij ons met 4 man van!!! En dan aangevuld met gebakken aardappelen voor slechts 8 euro per persoon (dankzij onze goeie wisselkoers)! Het nadeel was wel dat Annelies half de nacht heeft wakkergelegen van misselijkheid zelfs na 2 motiliums, maar zelfs Marijn met zijn olifantenmaag bleef niet onaangetast, want de volgende dag hebben we pas om half 4 gegeten omdat we er niet goed van waren! Maar toch was het de moeite waard!!

Gelukkig moesten we op maandag ook enkel in de bus zitten. We hadden 2 bussen van El Chalten terug naar El Calafate, die 4u duurde en van El Calafate terug de grens met Chili over naar Puerto Natales, dat we als uitvalsbasis gingen gebruiken om het natuurreservaat Torres Del Paine te bezoeken. Hier zijn we pas om 10u savonds aangekomen. Aangezien we toen nog een hostel moesten gaan zoeken was het even spannend, maar uiteindelijk hebben we na een uurtje bij een super gezellig hostel aangeklopt die nog een tweepersoonskamer hadden!! Achteraf gezien is dit een van de beste hostels geweest van heel de reis! Super ontbijt met verse pannekoeken, heel vriendelijke mensen en een gratis taxirit naar de bushalte, waren ze zo maar overal!

Dinsdagmorgen kwamen ze ons om half 8 smorgens (vakantie kan soms zwar zijn!) halen om naar Torres Del Paine te gaan met de bus. We hadden een bustoer geregeld omdat het slecht weer zou zijn en dat we zo de hoogtepunten van het park konden zien. De meeste mensen die dit natuurreservaat komen bezoeken doen een 5-daagse trektocht door het park met kamperen en al, maar hier hadden we geen tijd voor (en ook geen zin voor aangezien het snachts vriest), dus dachten we, we doen het eens op de gemakkelijke en luie manier. We voelden ons wel een beetje slecht toen bleek dat de gemiddelde leeftijd op onze bus 50jaar was aangezien alle mensen van onze leeftijd gaan trekken. De dag begon heel bewolkt en tegen de middag regende het wat, maar het ergste was dat toen we onze enige wandeling van die dag gingen maken naar het indrukwekkende grey lake waar je gletsjers kunt zien, wij in een sneeuwstorm op het strand stonden. De sneeuw viel plots met bakken uit de lucht!! Niet te doen!!! Onze jeansbroeken waren verstijfd van de koude! Toen waren we heel erg blij dat we met de andere bejaarden op de bus konden stappen!:) Ook hebben we die dag nog een grot bezocht waar ze resten van een milodon gevonden hebben, en nog watervallen en mooie landschappen.
270_IMG_3396_800x600.jpgIMG_3424_800x600.jpgIMG_3434_800x600.jpgIMG_3463_800x600.jpg

Op woensdag vonden we toch dat we een stukje van de 5-daagse wandeling moesten doen als het goed weer was. We zijn opgestaan met stralende zon en deze is niet meer gestopt met schijnen tot half 8 savonds. We zijn dus gaan wandelen(waarvoor we ook om half 8 op de bus moesten zitten aangezien het 2u rijden is tot aan het park, ja het leven van een trekker is zwaar...). Ze hadden ons gezegd dat de wandeling 3u omhoog ging en dan moest je die zelfde 3u terug naar beneden. Het einddoel was de het uitkijkpunt op de Torres (3 heel steile bergtoppen). We waren een beetje op onze hoede, want andere mensen hadden al gezegd dat het 4u heen en 4u terug was en zoals we uit de vorge blog kunnen besluiten moet je nooit de hostelkeeper geloven. Wel, we kunnen nu met veel trots melden dat we op 4u helemaal tot aan de top geraakt zijn (3u redelijk klimmen en 1u supersteil omhoog) en op 3u terug naar beneden! Het was een van de mooiste wandelingen tot nu toe en we zijn het helenaal eens met de commissie die dit park blijkbaar 3 weken geleden heeft uitgeroepen tot een van de wereldwonderen. Het heeft alles: bossen, stenen, uitzichten, rivieren, watervallen, sneeuw ... We hebben samen met 2 zwitserse meisjes gewandeld en ongelooflijk maar waar we hebben ze ongeveer kunnen bijhouden!! We zijn zo trots op onszelf!! Annelies moet wel een speciale dank brengen aan The Kids, aangezien ze 100 keer opnieuw in haar hoofd ¨COME ON...THERE WILL BE NO NEXT TIME!!!´¨ gezongen heeft.We moesten binnen de 8 en half uur beneden zijn aangezien de laatste bus dan terug vertrok en we waren 1u en 10min vroeger beneden!!!! savonds zijn we dan wel doodmoe samen met de zwitserse meisjes naar een visresturant gestrompeld en hebben daar goed gegeten en we kunnen u verzekeren, we hebben zalig geslapen!!
IMG_3519_800x600.jpgIMG_3515_800x600.jpgIMG_3501_800x600.jpgIMG_3499_800x600.jpgIMG_3473_800x600.jpg

Op donderdagmorgen hadden we nogmaals een zalig ontbijt in ons hostel met zelfgebakken cake enzo en hebben we om 11u de bus genomen naar Punto Arenas. In dit stadje hebben we dan het slechtste hostel van onze reis gevonden, maar aangezien het heel goedkoop was en maar voor 2 dagen zijn we er toch maar gebleven. Het stadje zelf is wel gezellig dus hebben we daar wat rondgekuierd en het kerkhof bezocht dat bekend staat voor zijn mooie graven en hebben de dag afgesloten net iets te gaan drinken in een bar die helemaal ingericht was zoals een schip.
IMG_3549_800x600.jpg270_IMG_3556_800x600.jpg

Op vrijdag hebben we eerst wat boodschappen gedaan zoals geld afhalen (wat hier altijd veel tijd vergt), lunchpakket maken, geld wisselen en dergeljike en hebben we een museum bezocht dat in een oud herenhuis gevestigd is en ging over hoe de rijken hier leefden ongeveer een eeuw geleden. Verder hebben we deze dag als rustig genomen aangezien hier verder weinig te zien was. Je kan je voorstellen als een kerkhof al een hoogtepunt is dat er voor de rest een doods stadje is!:)
IMG_3568_800x600.jpg

Op zaterdag hebben we dan de bus genomen naar Ushuaia! Deze 12u durende bus reed over een slechte weg zodat er ook geen films konde afgespeeld worden en was een van de saaiste busritten tot nu toe omdat het overdag was. Gelukkig is dit zo goed als onze laatste lange busrit want we hebben op zaterdag ons doel bereikt: We zijn tot in Ushuaia, de zuidelijkste grote stad ter wereld geraakt! Toen we aan deze reis begonnen wisten we niet of we hier zouden geraken wegens grensmoeilijkheden, transportmoeilijkheden of te weinig tijd, maar jawel jawel, we hebben het gehaald!!! We zijn om 10u savonds aangekomen en zijn dan op zoek gegaan naar een hostel, waarvan de eerste 2 volledig vol zaten. Toen de moed ons in de schoenen zakte omdat iedereen zei dat alles vol zat, zijn we ergens binnengegaan waarvan we dachten dat we het nooit zouden kunnen betalen en nu bleek dit heel betaalbaar en supergezellig te zijn! Bij deze kunnen we dus wel zeggen dat we 2 keer heel erg veel geluk gehad hebben met onze hostels zowel in Puerto Natales als in Ushuaia!

Zondag 17 november was een speciale dag!! We kunnen u met veel trots melden dat we op die dag 2 jaar samen zijn! Jawel Jawel, 2 hele jaren zijn al voorbij en we zijn nog steeds even gelukkig met elkaar (op de enkele ruzies over wandeltochten of winkelen na:))! Spijtig genoeg hadden we niet veel tijd om te vieren, want na een bezoek aan het toeristisch kantoor bleek dat onze ·3 dagen Ushuaia juist genoeg zou zijn om alles te kunnen doen wat we wilden, maar dan hadden we dus niet te veel tijd te verliezen. (weeral het leven van een trekker is druk druk druk:)) We hebben dan direct de grootste attractie hier geboekt, namelijk de boottocht over het beaglekanaal tot aan het eiland met de pinguinos! Een 5u durende boottocht met als stops het vogeleiland, een eiland met zeeleeuwen en een vuurtoren. Aan die laatste was even veel te beleven als aan de gemiddelde lantaarnpaal, en dan natuurlijk als laatste stop het pinguîneiland! Spijtig genoeg zat het weer niet echt mee, maar we hebben toch alles kunnen zien in de kou. De pinguinos waren superschattig en zijn monogaan voor het leven dus we hopen dat we er toch wat trekjes van hebben! Echt niet te doen grappig! Dus dat was echt wel de moeite en de boottocht zelf was ook leuk om de landschappen te zien. s Avonds hebben we onszelf dan goed getrakteerd om lekker eten!
IMG_3615_800x600.jpgIMG_3623_800x600.jpgIMG_3670_800x600.jpgIMG_3673_800x600.jpgIMG_3685_800x600.jpgIMG_3701_800x600.jpg

Maandagmiddag zijn we gaan wandelen in het natuurreservaat hier in Ushuaia! Jawel echt waar, weer een wandeling van 6u ( The Kids waren ver te zoeken want there was a nex time)! De eerste 4u was een erg mooie wandeling langs de kust bezaaid met grote uitgestrekte mosselbanken en met prachtige uitzichten. Het is toen nog redelijk droog gebleven dus hadden we geluk. De laatste 2u was een andere wandeling naar beverdammen, die erg indrukwekkend waren.Een bever is een nachtdier dus ze hadden ons gezegd dat we er geen gingen zien, maar Marijn heeft toch een glimp ervan kunnen opvangen en op 10m afstand hebben we een vos gezien dus onze trip was zeker geslaagd! Spijtig genoeg heeft het die 2u wel wat geregend en stond er wat wind dus op tegen het einde waren we verkleumd! Gelukkig kwam de bus ons ophalen zodat we het niet terug moesten wandelen en na een warme douche was alles weer terug in orde!
IMG_3762_800x600.jpgIMG_3749_800x600.jpgIMG_3735_800x600.jpgIMG_3708_800x600.jpg

Dinsdag was onze laatste dag alweer en zijn we naar een uitkijkpunt gereden met de taxi. Eigenlijk moet je dit naar beneden wandelen, maar we hebben ¨zit-op-je-reet-dag´´ gehouden en zo weinig mogelijk gewandeld! Het mag ook wel eens voor ne keer!! het was wel de moeite en je kon dan ook omhoog met een skilift, wat helemaal in onze themadag paste. We zijn dan ook 2 musea gaan bezoeken, een over het leven van de inboorlingen die hier leefden vanaf 11 000 jaar voor Christus en hun hele geschiedenis en het ander over de gevangenis die ze hier gebouwd hebben. Blijkbaar is Ushuaia gebouwd omdat ze hier een strafkolonie wilde maken te vergelijken met wat de Engelse met Australië wilde doen. Iedereen die al ooit met ons een museum heeft bezocht weet dat we ongelooflijk traag zijn aangezien we alles willen lezen dus over het eerste museum, dat maar 3 kamer had hebben we 2u gedaan. Het 2de museum had 5 verschillende grote afdelingen die bestonden uit een lange gang met aan weerskanten gevangeniscellen en ook nog een 2de verdiep. Je kan je dus voorstellen dat de 3u die we hier voor uitgetrokken hadden niet direct voldoende waren. We hebben dan maar de belangrijkste dingen eruit genomen en zoveel mogelijk proberen te doen tot ze ons om 8u bijna buiten gesleurd hebben! Hieruit had je waarschijnlijk zelf al besloten dat we het dus echt wel heel nuttig en leerrijk vonden en moest je dus eens per toeval hier in de buurt zijn, is het zeker een aanrader!
IMG_3772_800x600.jpg270_IMG_3796_800x600.jpg

Morgen vliegen we om 1u terug naar Buenos Aires en kunnen we hopelijk onze coole mutsen van Peruviaanse topkwaliteit terug opbergen! We kijken er al naar uit!
Als we de lokale vluchtmaatschappij overleven blijven we jullie zeker verder op de hoogte houden!

Wegens technische problemen kunnen we deze keer geen fotos posten. maar geen nood, Marijn heeft toch wel iets in den aard van ingenieur gestudeerd dus er wordt gewerkt aan een oplossing!

Balans;
+: We zjn er geraakt!!! Helemaal met de bus naar Ushuaia! Geen busritten meer!
-:Aan onze buikjes kan je zien dat we het goei leven terug gewoon zijn! Ondanks alle wandeltochten daalt het vetgehalte niks!

Geplaatst door Marijn_Annelies 16:23 Gearchiveerd in Argentinië Tagged del puerto natales_torres paine_punta arenas_ushuaia Reacties (2)

(Berichten 1 - 5 uit 15) Pagina [1] 2 3 »